法的な声明
このウェブサイトは江蘇スメックグループ有限会社（以下は「スメックグループ」と略称する）によって設立され、どちら様でも入ったり、本サイトを閲覧したり使いたりしたらいずれもまず本法的な声明を読むべきである。もし本法的な声明に賛成なさらなかったら本サイトに入り続けるしないでください。入り続け、閲覧し、利用するならば、本声明の制約を閲覧し、理解し、同意し、すべての適用する法律と法規を遵守することと等しい。
スメックグループはいつでも本声明を自分で変更、修正、更新する権利を保留しており、別に知らせないとご了承ください。
著作権釈明
本サイトによって提供されたいかなる内容（データ、文字、グラフ、画像、音声、ビデオなどを含み、限らない）の著作権は、スメックグループまたは関係者に属するものである。スメックグループまたは関連する権利者の事前の書面の許可を経ていなかったら、任意の方法で勝手にコピー、再生、出版、転写、改編、または陳列本のウェブサイトの内容を使用できない。また、スメックグループの事前の書面の許可を経ていなかったらこのウェブサイト上のいかなる内容に対して、どちらでもスメックグループに所属しないサーバ上で鏡像を作ることはできない。いかなる権限がないで本サイトを利用する行為は、『中華人民共和国著作権法』とそのほかの法律法規及び国際公約に関する規定に違反している。
ドメイン名と商標釈明
www. sumec.comというドメイン名はスメックグループに属する。スメックグループの事前の書面の許可を経ていなかったら、いかなる単位或いは個人は利用できない。
スメックグループネット（www.sumec.com）が使っているスメックグループ図案と文字商標は全て中国と/或いはそのほかの国でのスメックグループの登録商標と商標であり、スメックグループの事前の書面の許可を経ていなかったら、いかなる単位或いは個人は以上の商標を使うことができない。
国機グループ/SINOMACHはスメックグループの親会社である中国機械工業グループ有限公司の登録商標である。法律適用と管轄
当サイト及びウェブサイトの声明は、中華人民共和国の法律に適用しなければならない。このウェブサイトとウェブサイト声明についてのいかなる論争は、スメックグループ本部の所在地で管轄権を有する人民裁判所に管轄される。